Un poème de Setchô Jûken (11e s.)

Un mot, sept mots, trois mots, cinq mots,

pour saisir la vérité des myriades de formes de l'univers?

Ne vous y fiez pas.

Dans la nuit profonde,

la lune brillante illumine le vaste océan

Le joyau du dragon noir que vous cherchez

est ici et là, partout.

 

Tiré de Dôgen, Instructions au cuisinier. Paris, Le Promeneur, 1994, p. 34.

 

Photo : Antennae Galaxy

by NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration.

Commons.wikimedia.org/