L'essence de ton esprit, n'étant pas née, ne mourra pas. Elle n'est pas comme l'existence, qui est périssable, ni comme la vacuité, qui est un simple vide.

L'essence n'a ni couleur, ni forme. Elle ne connaît ni plaisir, ni douleur.

Je sais que tu es très malade. En bon disciple  que tu es, tu regardes ta maladie en face. Il se peut que tu ne saches pas très bien qui souffre. Alors interroge-toi: quelle est l'essence de cet esprit? Ne pense qu'à cela. Tu n'as besoin de rien d'autre. Ne convoite rien. Ta fin est sans fin, tel un flocon de neige qui se dissout dans l'air pur.

Dans la lettre ci-dessous, le moine rinzai Bassui (XIVe s.) réconforte un disciple, proche de la mort. Il lui rappelle qu'il doit se concentrer sur ce qui est sa vraie nature. 

Tiré de Paul Reps, Le zen en chair et en os, Albin Michel, 1993, p. 93